1 00:00:01,507 --> 00:00:04,051 - [Mann] Gib uns einfach eine wenig Informationen. 2 00:00:04,384 --> 00:00:05,761 Das wird nicht lange dauern. 3 00:00:06,094 --> 00:00:07,262 - [Frau] Natürlich. 4 00:00:07,596 --> 00:00:09,139 - [Mann] Wie alt ist die Frau? 5 00:00:09,473 --> 00:00:10,682 - [Frau] 26 Jahre alt. 6 00:00:12,226 --> 00:00:13,310 - [Mann] Beruf? 7 00:00:14,728 --> 00:00:16,522 - [Frau] Leg einfach den Entertainer ab. 8 00:00:16,855 --> 00:00:17,439 - [Mann] Ich verstehe. 9 00:00:19,358 --> 00:00:21,109 Und der Name der Frau? 10 00:00:21,443 --> 00:00:22,027 - [Frau] Lisa. 11 00:00:23,153 --> 00:00:24,196 Ihr Name war Lisa. 12 00:00:26,114 --> 00:00:29,117 (düstere Orgelmusik) 13 00:01:48,113 --> 00:01:48,864 - Kann ich Ihnen helfen? 14 00:01:50,032 --> 00:01:50,657 - Ich hätte gerne eine Massage. 15 00:01:50,991 --> 00:01:52,367 - Das sind 20 Dollar. 16 00:01:59,207 --> 00:02:01,209 Sie können wählen eines unserer Mädchen. 17 00:02:01,543 --> 00:02:03,670 Sie haben 15 Minuten und Trinkgeld ist erlaubt. 18 00:02:05,339 --> 00:02:08,342 (entspannende Jazzmusik) 19 00:02:16,850 --> 00:02:18,393 - Ich hätte gerne ein besseres Schau dir das an. 20 00:02:18,727 --> 00:02:19,770 - [Frau] Lisa, ich habe hier einen Mann 21 00:02:20,103 --> 00:02:22,022 Wer sagt, dass er eins bekommen will Schau dich besser an. 22 00:02:23,106 --> 00:02:24,566 Lisa, hast du gehört, was ich gesagt habe? 23 00:02:24,900 --> 00:02:27,027 Jemand hier will es sehen wie du aussiehst. 24 00:02:32,949 --> 00:02:35,118 - Ja, ich würde sie mögen. 25 00:02:35,452 --> 00:02:36,912 - Ich bin nicht überrascht. 26 00:02:37,245 --> 00:02:38,872 Denken Sie an 15 Minuten, nicht mehr. 27 00:02:40,666 --> 00:02:42,167 - [Mann] Ich werde mein Bestes geben nicht zu vergessen. 28 00:02:42,501 --> 00:02:43,168 - Sehen Sie zu, dass Sie es tun. 29 00:02:51,468 --> 00:02:52,594 - Zieh einfach alle deine Klamotten aus, 30 00:02:52,928 --> 00:02:54,721 und klopfe an die Tür wenn du bereit bist. 31 00:02:55,055 --> 00:02:56,014 - Hey, warte mal... 32 00:02:56,973 --> 00:02:57,849 - Es ist Ihr Geld, Herr. 33 00:02:58,183 --> 00:03:00,227 - Paul, mein Name ist Paul. 34 00:03:00,560 --> 00:03:01,061 - Was? 35 00:03:01,395 --> 00:03:02,145 - Paul ist mein Name. 36 00:03:02,479 --> 00:03:03,438 - Ich interessiere mich nicht für Namen, 37 00:03:03,772 --> 00:03:05,649 Klopfen Sie einfach an, wenn Sie bereit sind. 38 00:03:05,982 --> 00:03:08,735 (klopft) 39 00:03:09,069 --> 00:03:10,278 Was ist das, ein Witz? 40 00:03:10,612 --> 00:03:11,655 Ich weiß nicht, ob du ob du es erkennst oder nicht, 41 00:03:11,988 --> 00:03:14,533 aber du hast schon zwei verbrannt Minuten Ihrer Zeit. 42 00:03:14,866 --> 00:03:16,243 - [Paul] Zweieinhalb Minuten. 43 00:03:16,576 --> 00:03:18,120 - Schau mal, Kumpel... 44 00:03:18,453 --> 00:03:19,037 - Paul. 45 00:03:20,288 --> 00:03:20,997 - Paul. 46 00:03:21,331 --> 00:03:22,124 Ich weiß nicht, was dein Spiel ist, 47 00:03:22,457 --> 00:03:23,208 oder wenn du deine Meinung geändert hast, 48 00:03:23,542 --> 00:03:24,751 aber ich denke, es ist nur Es ist fair, es dir zu sagen 49 00:03:25,085 --> 00:03:27,879 dass deine 20 Dollar schon lange weg sind, 50 00:03:28,213 --> 00:03:29,214 Wasser unter der Brücke. 51 00:03:29,548 --> 00:03:32,217 Sie können es also genauso gut genießen dich selbst, solange du kannst. 52 00:03:32,551 --> 00:03:33,468 - Ich habe Spaß. 53 00:03:35,178 --> 00:03:36,263 - Oh, ich verstehe. 54 00:03:36,596 --> 00:03:39,516 Du bist einer von denen, die schaut gern einfach nur hin. 55 00:03:39,850 --> 00:03:40,976 Dann machen Sie weiter, es ist Ihr Cent. 56 00:03:41,309 --> 00:03:42,102 - Ich nehme an, es würde mich kosten 57 00:03:42,436 --> 00:03:44,563 dass du das Trikot ausziehst. 58 00:03:44,896 --> 00:03:46,940 - Ich habe es dir gesagt, keine Aktion bis du es entfernst 59 00:03:47,274 --> 00:03:48,066 alle deine Klamotten. 60 00:03:48,984 --> 00:03:49,985 - Hm, ich verstehe. 61 00:03:53,864 --> 00:03:56,658 - Oh, das gefällt dir Fotos sehe ich auch. 62 00:03:56,992 --> 00:03:59,035 - Haben Sie jemals posiert? Gibt es Fotos? 63 00:04:00,495 --> 00:04:03,039 - Sag mir genau, warum bist du hierher gekommen? 64 00:04:03,373 --> 00:04:03,957 - Um dich zu sehen. 65 00:04:04,916 --> 00:04:06,168 - Ich glaube nicht, dass ich es verstehe. 66 00:04:06,501 --> 00:04:07,335 - Sehen. 67 00:04:07,669 --> 00:04:08,336 Wenn ein attraktives Mädchen wie du 68 00:04:08,670 --> 00:04:10,297 arbeitet in einer Müllkippe wie dieser, 69 00:04:10,630 --> 00:04:12,132 es spricht sich herum. 70 00:04:12,466 --> 00:04:15,051 - Es wird reichen, bis etwas passiert es kommt besser. 71 00:04:15,385 --> 00:04:17,345 - Vielleicht etwas Besser schon. 72 00:04:17,679 --> 00:04:18,263 - Klar, Kumpel. 73 00:04:19,890 --> 00:04:21,099 - Schauen Sie, wenn nicht inzwischen vermutet, 74 00:04:21,433 --> 00:04:22,893 Ich bin Fotograf. 75 00:04:23,226 --> 00:04:24,311 Ich würde dich gerne fotografieren. 76 00:04:24,644 --> 00:04:26,104 Ich denke, du hast etwas Wertvolles... 77 00:04:26,438 --> 00:04:27,481 - Ausbeutung. 78 00:04:28,482 --> 00:04:29,316 - Falsches Wort. 79 00:04:29,649 --> 00:04:31,276 Ähm, es ist mehr als das. 80 00:04:32,319 --> 00:04:33,278 Du überschreitest das. 81 00:04:33,612 --> 00:04:35,363 - Mhm. 82 00:04:35,697 --> 00:04:37,073 - Hier ist meine Karte. 83 00:04:38,909 --> 00:04:40,577 Überlegen Sie es sich, rufen Sie mich an. 84 00:04:40,911 --> 00:04:42,370 Wer weiß? 85 00:04:42,704 --> 00:04:43,914 Vielleicht haben Sie sogar Spaß. 86 00:04:48,460 --> 00:04:51,838 (seltsame elektronische Musik) 87 00:06:14,421 --> 00:06:16,673 Schön, das ist alles für heute Mädels. 88 00:06:17,007 --> 00:06:18,550 Wir sehen uns morgen zur gleichen Zeit. 89 00:06:19,467 --> 00:06:20,969 Ich freue mich, dass Sie sich entschieden haben zu kommen. 90 00:06:22,262 --> 00:06:23,555 - Nun, ich hatte etwas Zeit totzuschlagen, 91 00:06:23,889 --> 00:06:24,556 Also dachte ich, ich komme vorbei 92 00:06:24,890 --> 00:06:26,266 und schauen Sie, ob Sie es ernst meinen. 93 00:06:26,600 --> 00:06:27,350 - [Paul] Nun? 94 00:06:27,684 --> 00:06:28,518 - Nun, ich sehe, dass Sie es sind. 95 00:06:28,852 --> 00:06:29,811 - [Paul] Und? 96 00:06:30,145 --> 00:06:31,187 - Und was? 97 00:06:31,521 --> 00:06:33,148 - Und du bist gekommen, um für mich zu posieren, richtig? 98 00:06:34,065 --> 00:06:35,358 - Nun, wie viel zahlt es? 99 00:06:35,692 --> 00:06:37,777 - Wahrscheinlich nicht das, was du bist Anfangs daran gewöhnt. 100 00:06:38,111 --> 00:06:38,987 - Ich verstehe. 101 00:06:39,321 --> 00:06:40,363 - [Paul] Interessiert? 102 00:06:40,697 --> 00:06:41,656 - Vielleicht. 103 00:06:41,990 --> 00:06:42,574 - Gut. 104 00:06:42,908 --> 00:06:43,491 Ich lerne meine Mädchen gerne kennen 105 00:06:43,825 --> 00:06:45,118 bevor ich sie fotografiere. 106 00:06:45,452 --> 00:06:46,328 - Deine Mädchen? 107 00:06:46,661 --> 00:06:48,204 - [Paul] Das ist nur ein Ausdruck. 108 00:06:48,538 --> 00:06:50,040 - Nun ja, mir gefällt es nicht. 109 00:06:50,373 --> 00:06:52,375 - Dann zu Ihrem Vorteil, mein Lieber... 110 00:06:52,709 --> 00:06:54,252 Ich verspreche, es nie wieder zu sagen. 111 00:07:24,407 --> 00:07:29,621 Ich hoffe nur, dass ich vergleiche zum Wohle deiner Mädels 112 00:14:11,439 --> 00:14:12,648 Hat es dir gefallen? 113 00:14:14,567 --> 00:14:15,443 - Hast du? 114 00:14:15,777 --> 00:14:17,445 - Was denken Sie? 115 00:14:17,779 --> 00:14:18,237 - Ich glaube, das hast du. 116 00:14:18,571 --> 00:14:19,489 - Ich denke, du hast recht. 117 00:14:23,326 --> 00:14:24,243 Du meinst, das hast du nicht getan? 118 00:14:25,495 --> 00:14:26,162 - Ich bin abgestumpft. 119 00:14:30,375 --> 00:14:31,751 Aber mach dir keine Sorgen, Loverboy... 120 00:14:32,085 --> 00:14:33,294 Ich bin sicher, einige deiner Mädchen 121 00:14:33,628 --> 00:14:35,129 Sei einfach wild, wenn sie bei dir sind. 122 00:14:36,339 --> 00:14:37,840 - Warum so sarkastisch? 123 00:14:39,092 --> 00:14:39,967 Man könnte meinen, dass Sie das getan haben etwas zu verbergen. 124 00:14:40,301 --> 00:14:41,010 - Wie was? 125 00:14:42,387 --> 00:14:43,513 - Wie deine Gefühle. 126 00:14:44,764 --> 00:14:46,307 - Mach dir keine Sorgen, Liebhaber. 127 00:14:46,641 --> 00:14:47,642 Es ist einfach so, wie ich bin. 128 00:14:49,185 --> 00:14:50,103 - Mm, ich verstehe. 129 00:14:51,687 --> 00:14:54,440 - Du und ich sind dabei Geschäft zusammen. 130 00:14:54,774 --> 00:14:55,983 Also lasst uns einfach unsere Beziehung aufrechterhalten 131 00:14:56,317 --> 00:14:58,444 nice and business-like. 132 00:15:00,029 --> 00:15:01,239 - Alles was du sagst, Baby. 133 00:15:03,241 --> 00:15:03,991 Alles was du sagst. 134 00:15:09,372 --> 00:15:11,499 (Klaviermusik) 135 00:15:11,833 --> 00:15:13,501 (Telefon klingelt) 136 00:15:13,835 --> 00:15:14,627 Hallo? 137 00:15:14,961 --> 00:15:15,837 - [Mann] Bist du das, Paul? 138 00:15:16,170 --> 00:15:16,629 - [Paul] Ja, Mr. Sweet. 139 00:15:16,963 --> 00:15:17,880 Wie geht es dir? 140 00:15:18,214 --> 00:15:19,382 Ich habe eine Weile nichts von dir gehört. 141 00:15:19,715 --> 00:15:20,800 - [Herr. Süß] Einfach gut. 142 00:15:21,134 --> 00:15:23,469 Ich rufe wegen des neuen Mädchens an von dir, ich mag sie. 143 00:15:23,803 --> 00:15:24,846 - [Paul] Welches Mädchen? 144 00:15:25,179 --> 00:15:26,639 - [Herr. Sweet] Du weißt schon, verdammt Nun, welches Mädchen, 145 00:15:26,973 --> 00:15:28,850 der einzige Seidenmensch in Dein Schweinemeer. 146 00:15:29,183 --> 00:15:30,601 - [Paul] Es muss Lisa sein. 147 00:15:30,935 --> 00:15:32,270 - [Herr. Sweet] Ja, Lisa. 148 00:15:32,603 --> 00:15:33,354 Ich möchte sie treffen. 149 00:15:34,397 --> 00:15:35,565 - [Paul] Sie ist nicht so toll. 150 00:15:35,898 --> 00:15:37,275 Ich habe hundert, genau wie sie. 151 00:15:37,608 --> 00:15:38,192 - [Herr. Sweet] Du hast mich nicht gehört, 152 00:15:38,526 --> 00:15:39,527 Ich sagte, ich möchte sie treffen. 153 00:15:39,861 --> 00:15:41,988 - [Paul] Sie ist ein vielbeschäftigtes Mädchen, ich Ich weiß nicht, ob ich kann-- 154 00:15:42,321 --> 00:15:43,614 - [Herr. Sweet] Zwei Uhr Dienstag, dein Studio, 155 00:15:43,948 --> 00:15:44,657 und sieh zu, dass sie da ist. 156 00:15:44,991 --> 00:15:46,451 - [Paul] Aber... 157 00:15:46,784 --> 00:15:49,620 (entspannende Klaviermusik) 158 00:16:40,421 --> 00:16:42,882 Okay, das reicht für heute. 159 00:16:43,216 --> 00:16:45,384 - Aber wir haben gerade erst angefangen. 160 00:16:45,718 --> 00:16:47,762 - Ich sagte, das reicht für heute. 161 00:16:49,931 --> 00:16:50,806 Jetzt nimm deine Robe. 162 00:16:53,309 --> 00:16:55,353 - Hey, was frisst dich? 163 00:16:55,686 --> 00:16:56,646 - Wir bekommen Gesellschaft. 164 00:16:58,564 --> 00:16:59,273 - Wer ist es? 165 00:17:01,567 --> 00:17:02,401 - Nur ein Typ. 166 00:17:03,402 --> 00:17:04,612 - Nur ein Typ? 167 00:17:05,571 --> 00:17:07,365 Warum bist du dann so verärgert? 168 00:17:09,575 --> 00:17:11,202 - Ich bin nicht verärgert. 169 00:17:11,536 --> 00:17:14,247 - Nun ja, Sie haben Trübsal geblasen den ganzen Tag herum. 170 00:17:14,580 --> 00:17:15,331 - Fick dich. 171 00:17:17,875 --> 00:17:18,834 Es tut mir Leid. 172 00:17:19,877 --> 00:17:21,128 Nur, dass jemand vorbeikommt 173 00:17:21,462 --> 00:17:22,880 Mir wäre es lieber, wenn du dich nicht triffst. 174 00:17:25,383 --> 00:17:27,635 - Warum gehe ich dann nicht einfach? 175 00:17:27,969 --> 00:17:30,680 - Weil er vorbeikommt speziell um Sie kennenzulernen. 176 00:17:32,265 --> 00:17:33,683 - Wer ist er? 177 00:17:34,016 --> 00:17:35,560 - Typ, das hast du wahrscheinlich noch nie gehört. 178 00:17:35,893 --> 00:17:37,436 Sein Name ist Stephen Sweet. 179 00:17:38,771 --> 00:17:40,815 - Nun, warum will er mich treffen? 180 00:17:42,567 --> 00:17:43,693 - Weil er für die Kleidung bezahlt 181 00:17:44,026 --> 00:17:44,819 das du trägst. 182 00:17:45,945 --> 00:17:46,779 - Was? 183 00:17:47,113 --> 00:17:50,199 - Er ist ein Verleger, das mag er Deine Fotos. 184 00:17:50,533 --> 00:17:51,867 - Er kauft sie dir ab. 185 00:17:54,161 --> 00:17:55,538 - Er ist mein bester Kunde. 186 00:17:55,871 --> 00:17:56,914 Ohne ihn wäre ich pleite. 187 00:17:58,457 --> 00:17:59,584 - Nun... 188 00:17:59,917 --> 00:18:01,502 Ich denke, ich sollte nett zu ihm sein. 189 00:18:03,045 --> 00:18:04,714 - Es ist schwer, nett zu ihm zu sein. 190 00:18:05,798 --> 00:18:06,924 Aber ich schätze, du bist besser. 191 00:18:08,175 --> 00:18:09,343 Ich brauche ihn. 192 00:18:09,677 --> 00:18:10,595 - Er braucht dich. 193 00:18:12,680 --> 00:18:14,473 - Machen Sie sich nichts vor. 194 00:18:14,807 --> 00:18:16,976 Es sind tausend Fotografen in dieser Stadt. 195 00:18:17,310 --> 00:18:18,311 Niemand braucht mich. 196 00:18:19,604 --> 00:18:22,898 Und das muss er sein, das ist er immer pünktlich. 197 00:18:24,108 --> 00:18:25,860 - Ich unterbreche nichts, bin ich? 198 00:18:26,986 --> 00:18:28,154 - Nein, überhaupt nicht, Mr. Sweet. 199 00:18:28,487 --> 00:18:29,363 Komm herein! 200 00:18:29,697 --> 00:18:30,323 - Ich bin so froh, ich würde es ungern tun denke an mich 201 00:18:30,656 --> 00:18:31,741 als Unterbrechung. 202 00:18:32,074 --> 00:18:33,784 Und endlich treffen wir uns. 203 00:18:34,118 --> 00:18:34,702 Ich habe mich darauf gefreut 204 00:18:35,036 --> 00:18:36,203 schon seit einiger Zeit, junge Dame. 205 00:18:37,455 --> 00:18:38,664 Ja, Sir. 206 00:18:38,998 --> 00:18:40,082 Tausend Fotos von Frauen 207 00:18:40,416 --> 00:18:41,834 gehe jede Woche über meinen Schreibtisch, 208 00:18:42,168 --> 00:18:43,628 Aber als ich deine sah, habe ich sagte ich mir... 209 00:18:43,961 --> 00:18:46,672 „Jetzt ist da eine Frau mit etwas Besonderes." 210 00:18:47,006 --> 00:18:47,715 - [Lisa] Danke. 211 00:18:48,049 --> 00:18:49,300 - Deshalb habe ich Paul hierhergerufen, 212 00:18:49,634 --> 00:18:51,844 und flehte ihn an, es zu arrangieren dieses kleine Treffen. 213 00:18:52,845 --> 00:18:53,971 - Ich verstehe. 214 00:18:54,305 --> 00:18:55,348 - [Paul] Warum nicht wir alle? geh hier rüber und-- 215 00:18:55,681 --> 00:18:56,807 - Nein, ich habe eine bessere Idee. 216 00:18:57,141 --> 00:18:57,725 Warum gehst du nicht raus? 217 00:18:58,059 --> 00:18:59,352 und hol uns etwas zu essen. 218 00:18:59,685 --> 00:19:00,603 Ich verhungere, und ich bin mir sicher dass diese junge Frau 219 00:19:00,936 --> 00:19:01,437 Könnte etwas zu essen gebrauchen, 220 00:19:01,771 --> 00:19:02,813 Konntest du nicht, meine Liebe? 221 00:19:03,147 --> 00:19:04,190 - Gleich da unten gibt es ein Feinkostgeschäft Die Straße, die ich könnte-- 222 00:19:04,523 --> 00:19:05,733 - Ich bin wirklich nicht in der Stimmung für ein Feinkostgeschäft. 223 00:19:06,067 --> 00:19:06,692 Warum bist du nicht ein guter Junge? 224 00:19:07,026 --> 00:19:07,860 und uns etwas Leckeres zu Essen besorgen? 225 00:19:08,194 --> 00:19:08,694 Es macht dir doch nichts aus, oder? 226 00:19:09,028 --> 00:19:10,112 - Ich dachte nur vielleicht-- 227 00:19:10,446 --> 00:19:11,530 - Ja, und beeilen Sie sich nicht. 228 00:19:11,864 --> 00:19:12,823 Ich bin sicher, dass Lisa und ich 229 00:19:13,157 --> 00:19:14,158 Ich werde viele Dinge finden, die es zu besprechen gibt. 230 00:19:15,368 --> 00:19:16,744 - Ich bin in etwa einer halben Stunde zurück. 231 00:19:17,078 --> 00:19:17,787 Es gibt ein schönes italienisches Restaurant-- 232 00:19:18,120 --> 00:19:18,996 - Ja, das ist in Ordnung. 233 00:19:19,330 --> 00:19:20,748 Wir sehen uns in einer halben Stunde. 234 00:19:26,045 --> 00:19:28,923 Du bist noch schöner als du Fotos, wissen Sie. 235 00:19:29,256 --> 00:19:30,549 - Ich freue mich, dass Sie zustimmen. 236 00:19:30,883 --> 00:19:32,885 - Oh, das tue ich auf jeden Fall. 237 00:19:33,219 --> 00:19:34,804 Es tut mir nur leid, dass ich so lange gewartet habe 238 00:19:35,137 --> 00:19:36,138 um einen Termin zu vereinbaren. 239 00:19:40,685 --> 00:19:42,728 Du hast keine Angst vor dem alten Stephen, Bist du? 240 00:19:43,813 --> 00:19:44,855 - [Lisa] Überhaupt nicht. 241 00:19:45,189 --> 00:19:46,232 - Wunderbar. 242 00:19:46,565 --> 00:19:48,275 Dann gibt es keinen Grund dafür wir sollten nicht werden 243 00:19:48,609 --> 00:19:49,735 sehr gute Freunde. 244 00:19:53,948 --> 00:19:54,657 Herrlich. 245 00:19:56,826 --> 00:19:58,577 Es macht dir nichts aus, wenn ich das tue, tust du? 246 00:19:58,911 --> 00:19:59,495 - Nicht, wenn es dir gefällt. 247 00:19:59,829 --> 00:20:01,747 - Oh, tatsächlich. 248 00:20:02,081 --> 00:20:02,957 Tatsächlich ist es so. 249 00:20:05,251 --> 00:20:06,502 Über unseren gemeinsamen Freund Paul, 250 00:20:06,836 --> 00:20:07,795 Wenn er jetzt hereinkäme, 251 00:20:08,129 --> 00:20:09,922 es würden keine hässlichen Szenen folgen? 252 00:20:10,256 --> 00:20:11,716 - Wie Sie sagten, er ist ein Freund. 253 00:20:14,844 --> 00:20:15,845 - Er hat dir gesagt, wer ich bin? 254 00:20:16,178 --> 00:20:17,263 - Er sagte, Sie veröffentlichen eine Zeitschrift? 255 00:20:17,596 --> 00:20:19,932 - Zeitschriften, Zeitschriften. 256 00:20:20,266 --> 00:20:22,601 Natürlich besitze ich auch mehrere andere 257 00:20:22,935 --> 00:20:23,853 damit verbundene Geschäftsvorhaben. 258 00:20:24,186 --> 00:20:25,271 Einige davon vielleicht Interesse haben. 259 00:20:25,604 --> 00:20:27,773 - Ich bin kein Narr, Mr. Sweet. 260 00:20:28,107 --> 00:20:29,567 - Niemand ist dumm? (kichert) 261 00:20:29,900 --> 00:20:32,611 Das gefällt mir, und das gefällt mir sehr gut. 262 00:20:32,945 --> 00:20:34,071 Ich bin mir nicht ganz sicher, was es bedeutet. 263 00:20:34,405 --> 00:20:35,698 - Sehen. 264 00:20:36,031 --> 00:20:37,491 Sie können so dominant sein wie du willst in der Nähe von Paul sein. 265 00:20:37,825 --> 00:20:39,869 Er hat wahrscheinlich keine Wahl aber um es zu nehmen. 266 00:20:40,202 --> 00:20:41,787 Aber um mich herum ist es anders. 267 00:20:42,121 --> 00:20:43,038 - Oh, nicht viel anders. 268 00:20:43,372 --> 00:20:44,498 Nur teurer. 269 00:20:45,666 --> 00:20:46,375 - Heute zum ersten Mal 270 00:20:46,709 --> 00:20:48,711 Du fängst an, einen Sinn zu ergeben. 271 00:20:49,044 --> 00:20:50,963 - Lisa, ich bin ein sehr reicher Mann. 272 00:20:51,297 --> 00:20:54,592 Und ich kann Ihnen viel Schönes bieten Dinge, schöne Dinge. 273 00:20:54,925 --> 00:20:55,509 Aber es gibt ein paar Dinge 274 00:20:55,843 --> 00:20:56,927 dass ich eine Gegenleistung erwarte. 275 00:28:35,594 --> 00:28:37,512 Du hättest klopfen sollen 276 00:29:33,860 --> 00:29:35,070 Natürlich bin ich mir nicht sicher was du gewohnt bist, 277 00:29:35,404 --> 00:29:38,740 aber ich bin mir sicher, dass Sie Ihr finden werden neues Zuhause erfrischend. 278 00:29:39,866 --> 00:29:40,575 - Es ist wunderschön. 279 00:29:40,909 --> 00:29:43,245 - Ja, ich habe es selbst dekoriert. 280 00:29:43,578 --> 00:29:44,204 Ich bin froh zu sehen, dass es unserem Geschmack entspricht 281 00:29:44,538 --> 00:29:45,330 sind von ähnlicher Natur. 282 00:29:48,375 --> 00:29:49,626 - [Lisa] Macht mir nichts aus, wenn ich es mache mir einen Drink? 283 00:29:49,960 --> 00:29:51,878 - Nein, bitte tun Sie es, es ist Ihr Platz. 284 00:29:52,212 --> 00:29:54,006 Alles, was ich im Gegenzug verlange, ist dass du hier bist 285 00:29:54,339 --> 00:29:55,257 wenn ich will, dass du es bist. 286 00:29:56,883 --> 00:29:57,926 - [Lisa] Möchtest du etwas? 287 00:29:58,260 --> 00:29:59,928 - Nein, danke, wirklich muss gehen. 288 00:30:01,596 --> 00:30:03,348 Ich werde heute Abend um 22 Uhr zurückkommen. 289 00:30:04,975 --> 00:30:07,644 Sie haben vielleicht bemerkt, dass ich ein bin sehr pünktlicher Mann. 290 00:30:07,978 --> 00:30:10,480 Also bitte tun Sie uns beiden einen Gefallen und sei vorbereitet. 291 00:30:11,898 --> 00:30:13,358 Sie werden ein paar Kleinigkeiten finden 292 00:30:13,692 --> 00:30:14,401 im Schlafzimmer, das ich bevorzuge 293 00:30:14,735 --> 00:30:16,653 dass Du diesen Abend nutzt. 294 00:30:16,987 --> 00:30:18,155 Wir sehen uns um 10. 295 00:30:35,130 --> 00:30:37,632 (Uhr tickt) 296 00:31:26,264 --> 00:31:27,641 Ich mag es, ich mag es sehr. 297 00:31:27,974 --> 00:31:29,935 - [Lisa] Zieh dich aus. 298 00:31:31,937 --> 00:31:32,896 - Weißt du, das bist du wirklich sehr gut-- 299 00:31:33,230 --> 00:31:35,023 - Nun, du Bastard. 300 00:31:53,208 --> 00:31:54,501 Fass mich nicht an! 301 00:31:56,253 --> 00:31:57,879 Geh einfach aufs Bett! 302 00:34:01,294 --> 00:34:03,213 Ich werde dich nicht kommen lassen, 303 00:34:04,047 --> 00:34:05,799 selbst wenn du mich anflehst 304 00:34:06,132 --> 00:34:07,842 Ich werde dich nicht kommen lassen 305 00:34:10,178 --> 00:34:12,514 Du willst, dass ich dich berühre, nicht wahr? - Er: Ja 306 00:34:14,307 --> 00:34:17,561 Du willst, dass ich deinen Schwanz lutsche, nicht wahr? -Er: ja, ja 307 00:34:18,562 --> 00:34:21,273 Ich kann dich nicht hören, du Bastard, -Er: Ja, JA 308 00:34:22,399 --> 00:34:25,652 Du willst überall hinkommen Mein Gesicht, nicht wahr? 309 00:34:26,444 --> 00:34:27,904 Lauter! 310 00:35:57,744 --> 00:35:59,663 Trinken! 311 00:36:01,331 --> 00:36:04,584 Trinken! Verdammt, Trink! 312 00:37:20,869 --> 00:37:22,787 Wenn wir nicht darum bitten, darf niemand daran lecken. 313 00:37:29,210 --> 00:37:31,796 Das ist es. 314 00:37:32,589 --> 00:37:33,965 Steck deine Zunge rein 315 00:37:35,717 --> 00:37:36,926 Weiter 316 00:37:40,513 --> 00:37:42,390 Weiter! 317 00:41:11,057 --> 00:41:11,766 - Du bist gut. 318 00:41:12,934 --> 00:41:14,602 Du bist sehr, sehr gut. 319 00:41:18,398 --> 00:41:20,483 - Verschwinde hier und komm nicht zurück 320 00:41:20,817 --> 00:41:23,486 bis deine Zunge wächst weitere sechs Zoll. 321 00:41:27,031 --> 00:41:28,616 - Ach übrigens... 322 00:41:28,950 --> 00:41:29,909 Ein paar Freunde von mir 323 00:41:30,243 --> 00:41:31,744 werden vorbeikommen Morgen Abend, 324 00:41:32,078 --> 00:41:34,080 und ich möchte, dass du nett zu ihnen bist. 325 00:41:34,414 --> 00:41:36,541 Nichts ist so einfallsreich wie das alles, 326 00:41:36,874 --> 00:41:38,042 Sei einfach nett zu ihnen. 327 00:41:39,544 --> 00:41:41,587 - Halt die Klappe und verschwinde! 328 00:41:46,551 --> 00:41:49,053 (Uhr tickt) 329 00:42:09,365 --> 00:42:12,577 (entspannende Klaviermusik) 330 00:42:23,671 --> 00:42:25,089 - Wie heißt du? 331 00:42:30,928 --> 00:42:32,055 Meine ist Carmen. 332 00:42:36,184 --> 00:42:38,728 - Du hast mich erschreckt, ich dachte, ich wäre allein. 333 00:42:40,480 --> 00:42:41,647 - [Carmen] Nicht ganz. 334 00:42:41,981 --> 00:42:43,441 Ich habe dich neidisch beobachtet 335 00:42:43,775 --> 00:42:44,859 für die letzten paar Minuten. 336 00:42:45,818 --> 00:42:46,736 - Neidisch? 337 00:42:48,029 --> 00:42:50,323 - [Carmen] Neidisch auf Deine Abteilung. 338 00:42:50,656 --> 00:42:51,324 Ich habe darüber nachgedacht, wie Schön wäre es 339 00:42:51,657 --> 00:42:53,159 wenn ich derselbe sein könnte. 340 00:42:54,285 --> 00:42:55,203 - Hat dir das noch nie jemand gesagt? 341 00:42:55,536 --> 00:42:57,205 sich nicht vom Schein täuschen lassen? 342 00:42:59,290 --> 00:43:00,833 - Stört es Sie, wenn ich hier neben Ihnen sitze? 343 00:43:01,959 --> 00:43:02,960 - Gar nicht. 344 00:43:04,545 --> 00:43:07,090 - Das hast du immer noch nicht sagte mir deinen Namen. 345 00:43:07,423 --> 00:43:08,424 - Lisa. 346 00:43:08,758 --> 00:43:09,926 - Ich weiß. 347 00:43:10,927 --> 00:43:11,969 - Ich sagte, ich weiß es. 348 00:43:13,554 --> 00:43:14,972 - Warum hast du dann gefragt? 349 00:43:15,306 --> 00:43:18,601 - Ich bin ein freundliches Mädchen, das gefällt mir Gespräch führen. 350 00:43:19,769 --> 00:43:21,479 - Woher kannten Sie meinen Namen? 351 00:43:21,813 --> 00:43:23,606 - Du kommst hier oft rein. 352 00:43:23,940 --> 00:43:25,191 Ich habe gerade gefragt. 353 00:43:25,525 --> 00:43:26,109 - Warum? 354 00:43:27,610 --> 00:43:30,571 - Weil ich dich mag, deshalb. 355 00:43:30,905 --> 00:43:31,489 - [Lisa] Ich verstehe. 356 00:43:32,657 --> 00:43:34,575 - Du bist ein Model, nicht wahr? 357 00:43:34,909 --> 00:43:36,035 Wenn nicht, sollten Sie es sein. 358 00:43:37,120 --> 00:43:38,162 Du bist sehr schön. 359 00:43:40,623 --> 00:43:42,500 Ich nehme an, das wissen Sie. 360 00:43:42,834 --> 00:43:44,836 Wie albern muss ich klingen. 361 00:43:46,671 --> 00:43:47,713 - Ich muss gehen, 362 00:43:48,047 --> 00:43:49,465 Es war sehr schön, Sie kennenzulernen. 363 00:43:49,799 --> 00:43:50,758 - So bald? 364 00:43:51,759 --> 00:43:53,511 Du bist erst seit ein paar Minuten hier, 365 00:43:53,845 --> 00:43:54,679 bleib noch ein wenig. 366 00:43:57,640 --> 00:43:59,016 - Ich muss wirklich gehen. 367 00:43:59,350 --> 00:44:00,518 Ich bin mir sicher, dass wir uns irgendwann wiedersehen werden. 368 00:44:00,852 --> 00:44:01,686 - Ich auch. 369 00:44:10,903 --> 00:44:13,322 - Ich dachte, du würdest senden Deine Freunde vorbei. 370 00:44:13,656 --> 00:44:14,699 - [Stephen] Das bin ich. 371 00:44:15,032 --> 00:44:16,450 - Ich habe dich nicht erwartet. 372 00:44:16,784 --> 00:44:18,536 - [Stephen] Bist du unglücklich, dass ich hier bin? 373 00:44:18,870 --> 00:44:19,453 - Das habe ich nicht gesagt, 374 00:44:19,787 --> 00:44:21,080 Ich sagte, ich hätte dich nicht erwartet. 375 00:44:22,373 --> 00:44:24,876 - Diese Leute, die es sind Komme heute Abend vorbei... 376 00:44:25,209 --> 00:44:27,587 Ich möchte, dass du es bist besonders nett zu ihnen. 377 00:44:27,920 --> 00:44:29,130 - Das hast du mir schon gesagt. 378 00:44:31,174 --> 00:44:32,633 - Ich meine besonders nett. 379 00:44:33,551 --> 00:44:34,260 - [Lisa] Warum? 380 00:44:35,720 --> 00:44:38,139 - Sagen wir einfach ihre Freundschaft bedeutet 381 00:44:38,472 --> 00:44:39,557 sehr viel für mich. 382 00:44:44,854 --> 00:44:45,897 Diese sind für Sie. 383 00:44:48,858 --> 00:44:50,359 - [Lisa] Was sind sie? 384 00:44:50,693 --> 00:44:52,612 - Nur eine Kleinigkeit dazu damit du dich besser fühlst. 385 00:44:52,945 --> 00:44:53,654 Aber seien Sie vorsichtig, das bin ich sicher, dass sie es sind 386 00:44:53,988 --> 00:44:55,448 stärker als das, was Sie gewohnt sind. 387 00:44:56,824 --> 00:44:57,992 Warum nimmst du nicht eins? 388 00:44:58,326 --> 00:44:59,118 Sehen Sie, wie Sie sich fühlen. 389 00:45:04,749 --> 00:45:05,625 Nur einer? 390 00:45:05,958 --> 00:45:07,710 Oh, so schlimm können sie doch nicht sein. 391 00:45:08,044 --> 00:45:08,628 Nimm noch eins. 392 00:45:09,712 --> 00:45:10,671 Nimm zwei. 393 00:45:17,678 --> 00:45:19,555 - [Lisa] Das sind keine Halluzinogene, sind sie? 394 00:45:19,889 --> 00:45:20,014 - Natürlich nicht. 395 00:45:21,057 --> 00:45:21,766 Wie gesagt, sie sind einfach gemeint 396 00:45:22,099 --> 00:45:23,142 damit du dich besser fühlst. 397 00:45:24,477 --> 00:45:26,229 Und je mehr Sie nehmen, desto besser fühlst du dich. 398 00:45:27,146 --> 00:45:28,189 Bis zu einem gewissen Punkt natürlich. 399 00:45:29,106 --> 00:45:30,650 (Es klingelt an der Tür) 400 00:45:30,983 --> 00:45:31,859 Das müssen meine Freunde sein. 401 00:45:33,110 --> 00:45:34,695 Denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe. 402 00:45:35,029 --> 00:45:36,530 - [Lisa] Gehst du nicht? 403 00:45:36,864 --> 00:45:39,367 - Es macht dir nichts aus, wenn ich bleibe für eine Weile, oder? 404 00:45:39,700 --> 00:45:40,368 Nein, natürlich nicht. 405 00:45:55,508 --> 00:45:57,635 Kommen Sie herein, Herr, seien Sie nicht schüchtern. 406 00:45:57,969 --> 00:45:59,011 (lacht) 407 00:45:59,345 --> 00:46:00,221 - [Mann in Schwarz] Sei nicht schüchtern, Süße Torte. 408 00:46:00,554 --> 00:46:01,305 Sagt, sei nicht schüchtern. 409 00:46:01,639 --> 00:46:02,765 Du musst Lisa sein. 410 00:46:03,099 --> 00:46:03,975 Ich habe viel von dir gehört. 411 00:46:04,308 --> 00:46:05,351 - [Mann] Ja, ich auch. 412 00:46:05,685 --> 00:46:07,103 - Sind Sie mit Stephen verbunden? 413 00:46:08,062 --> 00:46:09,522 - Lisa, bitte keine Fragen. 414 00:46:10,856 --> 00:46:13,776 - [Mann in Schwarz] Du rufst einfach an uns Doc und Dopey. 415 00:46:14,110 --> 00:46:14,819 - Kann ich euch beiden etwas zu trinken bringen? 416 00:46:15,152 --> 00:46:17,905 - Sicher kannst du mir etwas zu trinken bringen, oder? 417 00:46:18,239 --> 00:46:20,032 Hey, Süße. 418 00:46:20,366 --> 00:46:23,160 Du hast uns sicher eins mitgebracht Hier gibt es einen Lebensmittelladen, oder? 419 00:46:23,494 --> 00:46:24,537 (lacht) 420 00:46:24,870 --> 00:46:26,372 - Ich wusste, dass du zustimmen würdest. 421 00:46:26,706 --> 00:46:28,291 - Oh, das ist ein Süßwarenladen. 422 00:46:28,624 --> 00:46:30,167 - Du tust mir weh. 423 00:46:30,501 --> 00:46:31,502 - Tut es dir weh? 424 00:46:31,836 --> 00:46:34,046 Nein, wir würden dir nichts tun für die Welt. 425 00:46:34,380 --> 00:46:35,423 - Wir wollen dich nicht verletzen, 426 00:46:35,756 --> 00:46:36,382 Wir wollen nur sehen, ob Du siehst genauso gut aus 427 00:46:36,716 --> 00:46:38,342 als echtes Leben hier, das ist alles. 428 00:46:45,766 --> 00:46:48,019 Sie ist verdammt süß, das möchte ich Sehen Sie sich das Ganze an 429 00:46:58,654 --> 00:47:00,072 Hab keine Angst! 430 00:47:07,496 --> 00:47:09,415 Du Wichser, komm her 431 00:47:11,542 --> 00:47:13,461 Schau, wie sie das liebt 432 00:47:16,964 --> 00:47:18,883 Schauen Sie sich die Lebensmittel an! 433 00:47:21,844 --> 00:47:23,763 Oh Stephen, wie konntest du? 434 00:47:25,431 --> 00:47:27,350 Oh, sieh dir den Arsch an! 435 00:47:27,683 --> 00:47:27,933 Stephan! 436 00:47:28,851 --> 00:47:29,852 Was für ein Arsch! 437 00:47:30,311 --> 00:47:32,229 Du Bastard! 438 00:47:33,689 --> 00:47:35,608 Was meinst du mit Bastard! Das ist mein Chef, du redest auch 439 00:47:38,152 --> 00:47:42,406 Pass auf, was du sagst, Baby, das sind wir versuche nett zu dir zu sein 440 00:47:44,241 --> 00:47:46,619 Du weißt, dass du es liebst, wehre dich nicht dagegen 441 00:47:46,952 --> 00:47:49,830 Idiot! HILF MIR! 442 00:47:50,998 --> 00:47:52,917 Es ist nicht meine Show, Baby 443 00:47:53,250 --> 00:47:55,086 Ich bin machtlos 444 00:48:06,555 --> 00:48:08,474 Leg dich hin, ich möchte mit dir reden 445 00:49:27,761 --> 00:49:30,014 Los, reden Sie weiter Telefon-Motherfucker 446 00:51:27,006 --> 00:51:28,674 Nein! 447 00:53:12,986 --> 00:53:14,905 Stephen, du bist ein Arschloch! 448 00:53:40,514 --> 00:53:42,433 Du wirst bezahlen! 449 00:53:42,766 --> 00:53:44,435 Dafür wirst du bezahlen! 450 00:53:50,607 --> 00:53:54,403 Gehen? Wir sind gerade hier angekommen, Die Abende haben gerade erst begonnen 451 00:53:58,031 --> 00:54:00,617 Entspann dich, Baby, die Nacht ist jung 452 00:54:01,827 --> 00:54:04,079 Wir haben gerade erst angefangen 453 00:54:11,837 --> 00:54:13,756 Du siehst nicht so gut aus 454 00:54:15,340 --> 00:54:17,259 Hallo Carmen 455 00:54:17,593 --> 00:54:19,428 Was zum Teufel ist passiert? 456 00:54:19,803 --> 00:54:21,722 Oh nichts, nur das Gefahren meines Geschäfts 457 00:54:24,391 --> 00:54:25,642 Au! 458 00:54:26,185 --> 00:54:27,686 Entschuldigung 459 00:54:28,020 --> 00:54:28,979 Es ist in Ordnung 460 00:54:29,688 --> 00:54:31,607 Es sieht wirklich schlimmer aus, als es ist 461 00:54:32,649 --> 00:54:34,902 Ich möchte, dass du dich besser fühlst 462 00:54:48,373 --> 00:54:50,626 Du bist so schön 463 00:54:50,959 --> 00:54:52,836 Ich hasse es, wenn Schönheit missbraucht wird 464 00:55:14,650 --> 00:55:16,902 Schöner Körper 465 00:55:22,157 --> 00:55:24,076 So süß 466 00:55:35,629 --> 00:55:37,548 Ich freue mich, dass du dich dadurch besser fühlst 467 01:00:33,218 --> 01:00:35,804 Fühlen Sie sich besser? 468 01:00:36,847 --> 01:00:37,681 Ja 469 01:00:38,890 --> 01:00:40,809 Ich möchte, dass du mit mir nach Hause kommst 470 01:00:41,143 --> 01:00:41,935 Warum? 471 01:00:44,020 --> 01:00:45,939 Weil du mir ein so gutes Gefühl gibst 472 01:00:58,869 --> 01:01:01,121 Ich möchte, dass du dich auch gut fühlst 473 01:01:21,766 --> 01:01:23,685 - [Lisa] Das wird reichen du fühlst dich besser. 474 01:01:27,939 --> 01:01:29,357 Hier bist du, Stephen. 475 01:01:29,691 --> 01:01:31,693 - Danke, meine Liebe, es ist einfach so was der Arzt verordnet hat. 476 01:01:32,027 --> 01:01:36,489 - [Lisa] Na, genieße es. 477 01:01:36,823 --> 01:01:38,867 - Du musst mir etwas sagen... 478 01:01:39,201 --> 01:01:40,744 - Was ist das? 479 01:01:41,077 --> 01:01:44,331 - [Stephen] Warum bist du angezogen? so unprovokativ? 480 01:01:46,708 --> 01:01:48,418 - Dir gefällt nicht, was ich trage? 481 01:01:48,752 --> 01:01:50,045 - Versteh mich nicht falsch, 482 01:01:50,378 --> 01:01:51,463 Es ist nur so, dass ich mich daran gewöhnt habe dazu, dass du dich anziehst 483 01:01:51,796 --> 01:01:51,922 wie soll ich sagen... 484 01:01:52,964 --> 01:01:55,508 Anregender für die Sinne. 485 01:01:56,718 --> 01:01:58,511 - Und du bist enttäuscht. 486 01:01:58,845 --> 01:02:00,639 - Sagen wir einfach, dass du es bist attraktiver 487 01:02:00,972 --> 01:02:02,474 wenn du eins trägst der Kostüme 488 01:02:02,807 --> 01:02:03,892 die ich ausgewählt habe. 489 01:02:06,102 --> 01:02:10,023 - Nun, es gibt welche Ich habe das Gefühl, dass ich gut aussehe 490 01:02:10,357 --> 01:02:11,983 wenn ich überhaupt nichts trage. 491 01:02:12,317 --> 01:02:13,526 - Und diejenigen, die es tun, sollten es tun sei beglückwünscht 492 01:02:13,860 --> 01:02:14,903 für ihren Geschmack. 493 01:02:15,237 --> 01:02:16,738 Allerdings bevorzuge ich das, was berührt 494 01:02:17,072 --> 01:02:18,698 sowohl die Vorstellungskraft als auch die Sinne. 495 01:02:20,242 --> 01:02:22,160 Ich weiß, dass du es tust 496 01:02:22,953 --> 01:02:24,871 und ich hoffe, Sie werden nicht enttäuscht sein 497 01:03:19,509 --> 01:03:22,095 Schau mir zu, wie ich mit mir selbst spiele 498 01:03:26,391 --> 01:03:28,310 Das würdest du gerne tun Das würdest du nicht? 499 01:03:31,187 --> 01:03:32,230 Große Chance 500 01:04:11,728 --> 01:04:13,646 Schön, nicht wahr? 501 01:04:16,858 --> 01:04:18,777 Erfreut dich, nicht wahr? 502 01:04:23,156 --> 01:04:25,033 Wird es dir schon schwer? 503 01:05:03,655 --> 01:05:07,909 Mein Gott, ich schätze, der Abend wird es nicht sein schließlich eine Verschwendung sein 504 01:05:09,619 --> 01:05:13,873 Lassen Sie mich Ihnen ein Kompliment machen Wahl der Freunde, meine Liebe 505 01:05:18,670 --> 01:05:22,215 Ich möchte, dass du einen Freund von mir triffst 506 01:07:13,451 --> 01:07:16,371 Ich hasse dich 507 01:08:12,385 --> 01:08:15,513 Mein, mein, das muss ich gehabt haben zu viel zu trinken 508 01:13:05,094 --> 01:13:08,347 NEIN! -Sie: Ja! Gefällt es dir? 509 01:13:15,605 --> 01:13:17,857 NEIN! Es tut weh! 510 01:13:24,655 --> 01:13:26,574 Das ist es, was du verdienst, du Mistkerl! 511 01:14:23,547 --> 01:14:26,050 (Tür knarrt) 512 01:14:31,681 --> 01:14:33,724 - Wo warst du? 513 01:14:34,058 --> 01:14:35,142 - [Carmen] Raus. 514 01:14:37,353 --> 01:14:38,729 - Ich weiß, dass. 515 01:14:39,063 --> 01:14:40,189 Wo warst du? 516 01:14:41,524 --> 01:14:43,776 - Ich bin mir nicht sicher, ob das welche ist Ihres Unternehmens. 517 01:14:45,820 --> 01:14:48,322 - Es tut mir leid, es ist nur so dass ich mir Sorgen machte. 518 01:14:49,448 --> 01:14:51,492 - Ich weiß Ihre Besorgnis zu schätzen, 519 01:14:51,826 --> 01:14:53,119 aber ich bin ein großes Mädchen. 520 01:14:54,412 --> 01:14:56,163 Und ich kann auf mich selbst aufpassen. 521 01:15:12,805 --> 01:15:13,723 - Wie spät ist es? 522 01:15:14,765 --> 01:15:16,183 - Fast sechs. 523 01:15:16,517 --> 01:15:17,768 Zu früh für so etwas. 524 01:15:20,563 --> 01:15:21,731 - Mach dir keine Sorge. 525 01:15:22,064 --> 01:15:25,693 Ich bin so daran gewöhnt, dass es kaum noch funktioniert berührt mich nicht mehr. 526 01:15:26,027 --> 01:15:28,070 - Ich wollte reden dir darüber berichten. 527 01:15:29,280 --> 01:15:30,156 Es ist Kinderkram. 528 01:15:31,365 --> 01:15:32,366 Zeit, dass du erwachsen wirst. 529 01:15:33,868 --> 01:15:35,745 - Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 530 01:15:37,246 --> 01:15:39,206 - Es ist Zeit für die Major League, Schatz. 531 01:15:41,000 --> 01:15:43,669 - Ich bin mir nicht sicher, ob ich dazu bereit bin. 532 01:15:44,003 --> 01:15:45,087 - Unsinn. 533 01:15:45,421 --> 01:15:47,298 Irgendwann müssen wir alle unseren Abschluss machen. 534 01:15:50,676 --> 01:15:51,844 - Nein, das glaube ich nicht. 535 01:15:53,971 --> 01:15:56,015 - Würde Carmen ihr wehtun? kleiner Schatz? 536 01:15:59,143 --> 01:16:01,645 Komm schon, probiere es aus. 537 01:16:01,979 --> 01:16:04,398 Ich verspreche Ihnen, dass Sie es nicht bereuen werden. 538 01:16:18,412 --> 01:16:19,080 - Oh nein! 539 01:16:21,957 --> 01:16:26,003 ♪ Behalte deine Seele ♪ 540 01:16:26,337 --> 01:16:30,716 ♪ Es ist viel besser als Gold ♪ 541 01:16:31,050 --> 01:16:33,052 ♪ Wohin wirst du wann laufen? Gabriel ruft ♪ 542 01:16:33,385 --> 01:16:36,680 - Oh, das war jetzt nicht so schlimm, War es? 543 01:16:37,014 --> 01:16:37,932 - Es brennt. 544 01:16:38,265 --> 01:16:40,059 - Natürlich brennt es. 545 01:16:40,392 --> 01:16:42,812 In einer Minute ist alles vorbei. 546 01:16:43,854 --> 01:16:45,898 - Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehe das zu genießen. 547 01:16:46,232 --> 01:16:47,942 - Natürlich bist du das Natürlich bist du das. 548 01:16:50,736 --> 01:16:52,571 - Ich bin etwas nervös. 549 01:16:53,531 --> 01:16:54,657 - Oh, sei nicht nervös. 550 01:16:55,950 --> 01:16:59,328 Ich bin genau hier, ich werde Pass auf dich auf. 551 01:16:59,662 --> 01:17:01,664 Du wirst viel Spaß haben, das verspreche ich. 552 01:17:30,192 --> 01:17:32,111 Das fühlt sich doch gut an, nicht wahr? 553 01:20:26,785 --> 01:20:29,038 Hallo 554 01:20:29,496 --> 01:20:35,586 Das ist meine Frau 555 01:20:37,129 --> 01:20:39,048 Maureen 556 01:20:45,387 --> 01:20:47,306 Hallo 557 01:20:47,639 --> 01:20:49,516 Lisa 558 01:25:03,186 --> 01:25:04,521 Du siehst verdammt gut aus. 559 01:25:06,898 --> 01:25:08,317 - Mir geht es höllisch. 560 01:25:10,611 --> 01:25:11,653 Deshalb bin ich hier. 561 01:25:13,989 --> 01:25:14,906 - Das habe ich mir schon gedacht. 562 01:25:28,920 --> 01:25:29,796 Was kann ich für Sie tun? 563 01:25:33,383 --> 01:25:34,468 - Ich denke, du weißt es. 564 01:25:36,553 --> 01:25:37,262 - Sag mir. 565 01:25:40,349 --> 01:25:41,266 Sag mir. 566 01:25:44,811 --> 01:25:46,146 - Ich brauche eine Lösung. 567 01:25:47,814 --> 01:25:48,982 - Natürlich tust du das, Liebling. 568 01:25:51,818 --> 01:25:52,778 - Also? 569 01:25:54,029 --> 01:25:55,322 - Ich wünschte, ich könnte dir helfen. 570 01:25:58,825 --> 01:25:59,534 - Bitte. 571 01:26:02,788 --> 01:26:04,748 Bitte, ich werde alles tun. 572 01:26:07,125 --> 01:26:07,834 - Küss mich. 573 01:26:09,836 --> 01:26:11,004 - [Lisa] Was? 574 01:26:11,338 --> 01:26:12,798 - Ich sagte, küss mich. 575 01:26:36,029 --> 01:26:38,990 Sie möchten also Hilfe. 576 01:26:39,324 --> 01:26:40,367 Ich werde dir helfen. 577 01:26:44,287 --> 01:26:45,455 Noch besser... 578 01:26:51,128 --> 01:26:52,462 Ich lasse Sie sich selbst helfen. 579 01:26:54,047 --> 01:26:56,800 Das Baby würde dir doch gefallen, nicht wahr? 580 01:26:58,176 --> 01:26:59,928 Sie möchten sich selbst helfen. 581 01:27:01,847 --> 01:27:02,556 - Ja. 582 01:27:04,099 --> 01:27:04,808 - Was? 583 01:27:06,059 --> 01:27:07,769 - Ja. 584 01:27:08,937 --> 01:27:09,688 Ja. 585 01:27:10,981 --> 01:27:12,441 - Hier, machen Sie es. 586 01:27:24,202 --> 01:27:27,330 (intensive Orgelmusik)